吕贝克 (Lübeck)
波罗的海的门户，汉萨同盟的女王
自1987年获得了官方认可：吕贝克（Lübeck）是独一无二的！联合国教科文组织（UNESCO）在同年宣布，吕贝克的整个老城区是一部值得被完整保护的艺术品，并授予其 “世界文化遗产（World Heritage）” 的称号。如今，当你凝望那与众不同的天际线的瞬间，仿佛回到了中世纪，只因为展现在眼前的全景是自15世纪以来至今未曾发生过改变的。七座高耸的哥特式教堂塔楼和著名的霍尔斯滕门（Holsten Gate）勾勒出了城市的轮廓。吕贝克的味道甜似杏仁糖，以至于它拥有自己的 “杏仁糖沙龙（Marzipan Salon）” 。在某些日子里，你也可以从附近的位于吕贝克在波罗的海的港口--特拉弗明德（Travemünde），感受到一丝咸海水的气息。吕贝克作为汉萨同盟（中世纪的商人和城市的联盟）的成员之一，因其在重要贸易路线上的位置，很早之前就以绰号 “汉萨市（Hansestadt）” 久负盛名。在欧洲汉萨博物馆（European Hanse Museum），你可以了解到更多关于汉萨同盟的历史，以及在那个财富与权力的世界里各种挫折与奋斗，还可以了解到在那个时期人们的日常生活。
在这座城市中的每个地方，你都可以发现水的足迹，这是由于这座历史古城被建立在一个岛上。穿城而过，你会发现1800座登记在册的建筑、历史悠久的街道、甚至还包括一个海港博物馆。特别值得您注意的是那90条左右弯曲的小巷和通道，以及颇具历史感的 “救济房（Stiftshöfe）” ，是专供商人和水手的遗孀与孩子们的栖身之所。然而，作为托马斯•曼恩（Thomas Mann）的故乡，吕贝克-这个为他著名的小说 “布登勃洛克家族（Buddenbrooks）” 提供了场景的地方，有的不仅仅是童话和怀旧的风景。城市的心脏在老砖墙之间跳动。节日与市场、艺术及工艺品、精品店和商店、餐馆、咖啡馆、俱乐部、酒吧......一个个年轻且富有创意的场景与印刻在古迹上的辉煌见证形成了一个令人无比兴奋的鲜明对照。
为您味蕾享受的建议：
在您品尝本地特色美食杏仁糖的时候请佐以 “吕贝克红酒（Lübeck Rotspon）” 。自17世纪以来该名称只给予从法国以桶装运到吕贝克、然后在此陈酿、装瓶的红酒。与杏仁糖配在一起真是个令人惊叹的美味组合！
